1 - GENERAL TERMS
1° Entrance terms
Nobody is authorized to enter, settle or stay on a campsite without previous Authorization of the manager or his representative Who has ta make sure that the campsite is correctly held and that the rules and regulations are respected.
Staying on the campsite involves that you are willing to accept and fulfill the disposals of these rules and regulations.
2° Police formalities
Any person who has to stay at least one night on the campsite would have to produce his identify papers to the manager or his representative and carry out the police formalities.
Young persons without their parents will only be accepted upon presentation of written parents' authorization.
3° Settling
Tent, caravan as well as any other equipment relating to would be mounted on the pitch indicated by the camp manager or his representative.
4° Information centre
Open 8.00 to 12.00 and from 14.00 to 19.00
The information centre will provide all useful information concerning camp-facilities, possibilities of fresh supplies, sport facilities, interesting sights and usefull adresses. A complaints book or a special box dedicated to receive the complaints is at campers' disposal. Complaints will only be taken into consideration if they are signed, dated, written as much as possible in distinct terms and concern quite recent events.
5° Taxes
Taxes will be paid to the Information Centre. Their amount is stuck up at the campsite entry and at the Information Centre and depends on the number of nights spent on site. Campers will have ta inform the Information Centre the day before Their leaving. If campers want to leave the campsite before the opening of the Information Centre, they will have to pay taxes the day before.
6° Noise and silence
Campers are required to avoid any noise and talks which may disturb their neighbours, and to turn down their radios and tape recorders. Please close your doors and boots smoothly. Dogs and other animals are only allowed it kept on a lead. They can't be left alone on the campsite, even locked in, when their masters who are responsible for them. Complete silence between 10 p.m. and 7 a.m is required.
7° VISITORS
After being authorized by the manager or his representative, visitors will be allowed to enter the campsite under campers' responsibility.
Campers are allowed to greet one or few visitors at the Information Centre. If these visitors are allowed to enter the campsite, the camper Who greet them could have to pay a tax, insofar as the visitor have free access to services and / or the campsite fittings. This tax is stuck up at the campsite entry and at the Information Centre.
Visitors' cars are not allowed on the campsite.
8° Traffic and parking
Inside the campsite speed is limited at 10 km/h.
No traffic between 10 pm and 7am is allowed.
Only campers staying on the campingsite can drive inside the camping. Parking on tent or caravan pitches is strictly forbidden and moreover should not disturb the traffic or newcomers settling.
9° Keeping and look of the camp fittings
Everybody will have to respect the cleanliness and the hygiene of the campsite. Don't throw dirty water on the ground or in the gutters. Caravaners must throw away their sewage at appropriate places.
Put household refuse, scraps of any kind and papers into bins. Everybody will avoid any action which could prejudice the campsite cleanliness, hygiene and aspect as well as its services and more precisely its sanitary fittings.
Washing outside appropriate sinks is strictly forbidden.
If necessary, hanging out the washing could be done in the drying room. however it is allowed until 10 am near the tents and caravans providing it will not bother the neighbours. Do take cane of trees, plants and flowers. Campers are not allowed ta hammer in nails into trees, ta cul branches or ta plant out. Do not mark off pitches by yourself. Do not dig into the ground. Any damage made on plants, fences, campsite or fittings will be plaid by the offender. The pitch used during the stay will De kept in the state the camper found it when he arrived.
10° Security
Fire
Open lires (wood, charcoal, etc.) are prohibited. Stoves must be kept in good state of running and mustn't be used in hazardous conditions.
In case attire, let the camp manager being informed immediately. Fire extinguishers are an everybody's disposal. A first-aid kit is available at the Information Centre.
Theft
Management is responsible for things left in the Information Centre's canes and us also liable far the general surveillance of the campsite. Cam pets remain responsible for their own installation and have to let the manager being informed of any suspect presence.
Though the campsite is watched over, campers are required to take cane of their equipment.
11° Games
No violent or disturbing game is allowed close ta the campsite facilities. The meeting room can only be used for quiet games. Parents will always have ta match over their children.
12° Unoccupied tents and caravans
Unoccupied tents or caravans should be left on the campingsite only aller camp's manager approval and on the pitch notified. When caravans or tents are permanently left on the campsite, a tax will have to be paid whose amount is indicated at the Information centre.
13° Information
These rates and regulations are stuck an the campsite entry and al the Information Centre. They can be delivered to any customer on request.
14° Infringement to these rules and regulations
In case one camper would disturb the stay of the other campers or would not respect the disposals of these rules and regulations, the manager or his representative could give him format notice, orally or if necessary in writting, ta stop the disturbances.
In case of serious or repealed infringement ta these rules and regulations after normal notice made by the manager lo conform to, he would have the right to cancel the contract.
In case of penal infringement, the manager may call the Police.
2- PARTICULAR TERMS
FOR SECURITY REA.SONS :
only 1 car per pitch is authorized.
WE ACCPEIT ON OUR CAMPSITE:
Tattooed cats and dogs on presentation of a valid health certificate, with collar.
ANIMALS OF 1 st and 2nd CATEGORIE ARE NOT ALLOWED.
